Selvom døve er opmærksomme på, at de har ret til at få en tolk med i retssalen, så er det stadig meget problematisk - også forening af tegnsprogstolke rejser kritik.