Fra at der i en del år har været mangel på tolke, tyder det på at tolkeopgaverne bliver færre i fremtiden. Det viste en undersøgelse fra 2009 kaldet ”Udredning af tolkeområdet”, hvor man ser på det fremtidige behov for tolkning. Et af scenarierne er, at CI-opererede kan klare sig uden tolke, hvilket medfører at tolkebehovet fra 2018 til 2028 falder med 33 %. Netop nu er der problemer med at skaffe nok praktikpladser til de tolkestuderende. En af grundene er at CFD nu siger stop for praktikanter. Tidligere stod CFD for ca. halvdelen af alle praktikpladserne.