Det er helt almindeligt at man er nervøs når man skal føde, især når det er første gang. Mette Overgaard fra København har dog en ekstra grund til at være nervøs: Hun spurgte Hvidovre Hospital om hun måtte tage den tolk med til fødslen som hun kender og er tryg ved – men hospitalet sagde nej.