Hver dag mellem klokken 17.00 og 21.00 året rundt, har tegnsprogsbrugere mulighed for at se dagens nyheder på Tegnsprogskanalen. De tegnsprogstolke der skal tolke dagens nyhedsprogrammer på tegnsprog, arbejder med at forberede og finpudse tolkningen. Det sproglige indhold i nyhedsprogrammerne skal fungere bedst muligt på tegnsprog. Onsdag den 27. maj, da folketingsvalget blev udskrevet, fik de tre tegnsprogstolke der var på vagt i DR-byen på denne første valgdag, ekstra travlt. Vi er med bag kulisserne under forberedelserne og optagelserne på Tegnsprogskanalen. En dag hvor intet er som det plejer.