Sprognørderne vil diskutere såkaldte udvalgte tegn og problemerne med at oversætte udvalgte tegn til dansk. Vi skal også se schweizisk, belgisk og lettisk tegnsprog, men først skal vi se hvor mange tegn der er for fløde og for tyv.