Forestil dig, at du er godt i gang med en uddannelse, og pludselig får du en ny tolk som ikke kender fagtegnene, ikke er inde i stoffet og som du ikke har tillid til om vedkommende tolker rigtigt. Dette er blevet virkeligheden for mange døve studerende efter tolkeopgaverne på uddannelsesområdet har været i udbud i foråret. Den tidligere aftale om levering af tolke til uddannelsesområdet ophørte 31. juli i år, hvorefter alle aftaler imellem studerende og de tolkefirmaer der leverede tolke til dem blev nulstillet. En ny aftale i kraft 1. august, og alle tolkeopgaver skulle i udbud. Her stod det frit for alle tolkefirmaer at byde ind på de forskellige opgaver og konsekvensen var, at mange studerende mistede deres sædvanlige tolkeudbyder. Vi har debat i studiet.

Vi har debat i studiet med med DDU og nogle studerende. Debatten blev filmet for nogle dage siden. På lørdag holder DDU som omtalt et tolkebruger-arrangement, hvor STUK har et oplæg om udbudsrunden og er med i et debatpanel. Om en uge kan du i Tidens Tegn se hvordan dette arrangement forløb.