Nyhedsbrev maj 2014:

Basim og Camilla Abelgren Michaelsen -------------------Foto: Michael Søndergaard, DR

Døve er også inviteret med til Det Europæiske Melodi Grand Prix

På lørdag d. 10. maj kl. 21.00 kan du følge med, når Camilla Abelgren Michaelsen bl.a. skal fortolke Basims sang på tegnsprog. For første gang nogensinde i Danmark kan Det Europæiske Melodi Grand Prix nemlig ses på tegnsprog på tv-kanalen ”Ramasjang”.

Det Europæiske Melodi Grand Prix er verdens største musikkonkurrence – og det bliver afholdt her i Danmark. Showet, der foregår på talt engelsk og fransk bliver tolket af tre af de rutinerede tolke fra Tegnsprogskanalen, og de 26 landes sange bliver fortolket af seks døve performere. Der vil være tale om såkaldte skildringer, som fortolker tekst, sang, musik og performerens egne følelser til ét samlet, kunstnerisk udtryk.

Det er Danske Døves Landsforbund (DDL), DR og Døvefilm, der sammen har gjort dette muligt. DDL har bl.a. fundet frem til de seks performere og Døvefilm har koordineret opgaven og bidraget med erfaring for tv-tolkning. Og alle involverede glæder sig til at gøre denne aften fantastisk for jer seere. Optagelserne foregår i DR’s store og moderne Vejr-studie, og alle på skærmen vil være pyntet op i dagens anledning - så der er lagt op til den helt store fest.

Selve showet foregår i B&W Hallerne i København og hele 10.000 har købt billet til finaleshowet. Men når det bliver kaldt verdens største musikkonkurrence, er det fordi man skønner, at hele 180 mio. tv-seere følger med, når de to semifinaler og finalen bliver sendt fra København. Det er dog kun finalen, der bliver tegnsprogstolket.

Sidder du ikke lige foran en tv-skærm d. 10. maj, så kan du også følge med på nettet på www.dr.dk/ramasjang

Her vil der også være mulighed for, at udenlandske døve kan følge med i begivenheden.

DDL og Døvefilm håber, at du har lyst til at se med – det skal vi i hvert fald. I ventetiden kan du se Camillas version af ”Cliché Love Song” her

Tolkning af valg til Europa-parlamentet

Søndag d. 25. juni er der valg til Europa-parlamentet. Ved valget vælges de 13 danske medlemmer af Europa-parlamentet. Valget falder i Danmark sammen med Folkeafstemning om Patentdomstolen, hvor det skal afgøres, om Danmark skal være med i en aftale om fælles patentdomstole for de EU-lande som tilslutter sig.

DR bringer – i lighed med valg til Folketinget – en udvidet dækning af dette, og denne bliver tegnsprogstolket og sendt på Ramasjang.